For the youth jargon in Spain means go well dressed, in a formal and elegant way.
go niquelao is incorrectly written and should write is as "go nickel-plated." being its meaning: Periphrasis verbal that means that someone goes very well dressed, well arranged and very well conjoined with regard to footwear, costumes and toilet.