importarunpepino 13
The complete and correct expression is "I mind a cucumber". In Colombia, you want to say that I don't mind nothing, has me carelessly. It is the same thing "I care a hell". Irrelevant, insignificant, inane, trivial, trivial, harmless, vain, futile.