until then it is incorrectly written and it should be written as "see you soon" being its meaning: see you soon. It is a farewell which is clear, which will be found very soon again.
It is a form of farewell that people go after a meeting or conversation
Formula of farewell that lately tends to be used in non-literal sense, i.e. without insurance who will return to find soon say goodbye.