It's probably a haloid or allodium error.
The correct term is alodio, without h. It means inheritance. legacy, good that is passed between the members of a family group. It can also mean land that is not subject to stately rights. Vacant land.