hablantín , na . 1. adj. Colloq. Who speaks what should not. U t. c. s. 2. adj. C. Rica and Salva. talkative. hablantina . 1. f. Col. y Ven. Chat disorderly or insubstantial.