In the Southern Cone South American means peasant, rural, rustic. In almost all South America mean vulgar, rude, vulgar, uneducated, rude, rough, rough.