it comes from the first World Championship of soccer, in which the English came to play at Uruguay. The Uruguayans heard that when a player was marked by a Uruguayan, so they warned saying 34 guambia " what said you was.... actually, " one behind you! ".