In Colombia and in colloquial way means free, without any cost, "cheek", free, for nothing, given.
In the colloquial language, receive something from gratiniano is to receive it for free, without paying a penny.