It is a derogatory or humorous Mexicanism for "office worker, bureaucrat, salaried worker with working hours", which has its own characteristics as an archetype. In principle it is a Spanish patronymic of the name Godino (from Goth), and the origin of the adjective seems to be in the surname of one of the students of the class of Professor Jirafales, in the Mexican television series El Chavo del Ocho, who fulfilled in going to school but did not participate, he hid so that the teacher did not call him, he did not study and respond to inquiries with evasiveness. In the animated series The Simpsons there is also a character named Godinez in the dub, who is a bureaucrat or an office worker and is surely not the origin since the term existed before. A precedent is the adjective 'gutierrez', still earlier and taken from a telenovela, with the same meaning.