It is a way of writing gallogalline, which in context is understood that it is not talking about a rooster and a hen, but the male bird that has the bearing of a female.