The word 34 anglicism; 34 freak; ( pr. " friik " atypical, monstrous ). A friquiada or frikeada is a fact or strange behavior, outside normal or current. See: Freak.
It is to be friquis, scour, screwed up in the pot, with nothing, no silver, plucked.