It means blowing, pouring air with a bellows. In Spain it means having sex, copulating, fornicating.
1º_ Blow air with a bellows, vent. It comes from the Latin follis ("bellows, leather wineskin, scrotum"). 2º_ By association with the movement and panting of the bellows, in Spain it is a vulgar way to say "fornicate".