It is an Anglicism that means flirting, apparently loving relationship and that is not formalized. Superficial and transient love relationship. Flirtation. Galanteo, courtship.