It means to provide the service of transport on request, especially of goods. In Cuba it means wandering the streets in search of clients (referring to a prostitute).