It can be an error by phytography, perhaps by photography.
Part of botany that aims at the description of plants