It should be someone who practices a natural gymnastics, but surely it is a mistake by bodybuilder. See physio- , bodybuilder , bodybuilding .
FISIOCULTURISTA PHYSICALCULTURISTA, athlete who exercises himself mainly for aesthetic purposes, rather than for health reasons.
Person who creates a harmonious body based on specialized exercises.