It's an anglilicism by film or tape. It's also an inflection to shoot, which means recording a movie. Record movements on a tape.
A film, from The English film, is a film.