Southern Sotho 40 language; Bantu ) means download.
silly or weeping
It is a Valencian expression which means weeping, person without character.
In catalan and Valencian fig soft, person without character, without firmness, of little decision, weeping, pusillanimous. In a tone something macho, very own of our languages, is applied especially to the women.