Fanar, is a word used for "stealing" it's a slag word for robbery, stealing etc. It has been used by many people before. Used in US as well "Che ñeri vamos a fanar la garrafa del tipo?"
"Che ñeri vamos a fanar la garrafa del tipo?"