familiatura . 1. f. employment or title of family of the former Ecclesiastical Tribunal of the Inquisition. 2. f. use of family or fámulo in a school.