It means that it belongs to the Phaetornidae family. It is the Spanishization of the technical term, which means glowing bird or bird that shines ( shines).
Faetórnid : Tenuirrostro bird of the trochilido family whose plumage is highly esteemed as an ornament.