EXTRATEXTUAL as opposed to contextual , within frame of reference, extratextual is what is outside that frame.