ESPEJUNTABAN spelling error by ESPEJUNABAN term mentioned in the Glyglyc text of Rayuela, chapter 68 , by Julio Cortázar . A translation free to mirror is to separate