esmirrear is incorrectly written, and should be written as "grinding" being its meaning: esmirrear = esmerilaresmerilar v. tr. Buffing a surface with Emery.