Arabic, colloquial, adverbial phrase (Of herre to herre, perhaps acort of the perversely, stubbornly)