It is an inflection of tangle. It means ravelling, mix. embrollar, confused, complicate, hinder. In Colombia it also means intrigue, murmuring, gossip, get involved, involve. Involved, embroiled, mixed, encroached, committed.
tangled: adj. / participle past and passive verb to tangle. Mentally confused. Complicated, locked in a tangle or network. Dirty hair and uncombed.