It is a popular adage widely used in Colombia (The fish dies by its own mouth). It refers to the fact that many people betray themselves just by talking too much or more than necessary.
THE FISH BY THE MOUTH DIES Euphemism for talking too much condemns you to yourself