Seems that this expression the use in Mexico with the meaning of warn whenever there are, warn of something to be attentive and act with caution. This meaning is closer to the said Madrid " water is " previous to the installation of the sewer, started by Carlos III mid the 18TH, said with which them neighbouring of Madrid warned to them viandantes birds of that them waters residual night were punto of exit by the window.