It means that it is related to the outer face of the metacarpus. That belongs to the outside of the metacarpus. It's on the outside of the bones of the hand.
DORSOMETACARPAL relative or belonging to the dorsal or back of the metacarp, each of the 5 intermediate bones of the hand ( metacarpals ).