It is an expression of "alert, beware" that was used in lunfardo and sounds like a Spanglish of take care (teik ker "be careful"). Actually, it was short-lived, as the festive version of dequeruza soon became popular.