The correct term is dendrograph, with tilde. It is the name given to the woman dedicated to the description of trees. Female dendrograph. Person or woman expert in Dendrography.
More than a mistake by the female dendrographer, I think it's a trolling removing the /i/ in dendrography.