It is a variant that was used in Chile of the word calefón ("household water heater"), which is the Castilianization of the commercial brand Calefont.