CUCHUMBO . word used in Mexico and Central America, derived from the Mayan mum, 'pumpkin'; In Mx , Gu , ES , Ni; Ho, popularly used as a bucket to roll the dice. In Mx , Gu , Ni; Ho, popularly is a metonymy: Dice game. In Ho , ES , Ni . Container to carry water made from a hollowed-out pumpkin. In Guatemala it is a container to store tortillas made from the bottom of a hollowed-out pumpkin. In Honduras and Spain : Homosexual man. derogatory, in the sense that other countries use the term 'hollow'. In Spain : Women's body. In Honduras: popularly, exchange of gifts, by previous drawing of names, between a group of friends or co-workers. espon . In Nicaragua : Dear or lover