In Corzo it means small people. In Colombia it means affection. Sweet way to refer to the loved one.