cuando habla, sube el pan 5
It is said of colloquial expression that is said when a person's comments cause a great impact on the general context and normally, the situation worsens after speaking. It refers, metaphorically, to the price of bread, and that its price goes up.