Coyotepec is a municipality in the State of Mexico. The name is of Nahuatl origin and means "hill where coyotes live", formed by coyotl ("coyote") tepetl ("hill, mountain") -co (locative suffix). See Nahuatlhuichol/tepetl .