In Colombia it means talking a lot, chatting, chatting (usually a small group of friends). It's also said to gossip or roll.
Have fun two or more people