It means "Finch having a tuft or Crown at the tip of the head". It is the name of a genus of bird in the Thraupidae family. They are called corifospingus, match heads, soldiers, araguiras or ticoticos.
Coryphospingus: Genus of bird from the family of the traupidos.