It means "jumping Crow". I corapipo is a genus of bird in the Pipridae family. They are also called dancers or manaquines. In Colombia, there are several species of birds of the genus Corapipo.
I corapipo: A genus of passerine birds of the family of the pipridos, native to the Neotropics and calls popularly jumping