The correct term is coprozoic, always with tilde. It is the same as escatophile. Tell of microorganisms that live between fecal matter or feces.
COPROZOIC of the gr . Kopros, 'feces', and zoic, 'relating to animals'; protozoan that lives in the times . Protozoan that can live outside the intestine.