Any use of this phrase which is not locution is perfectly understood by purchase ("acquisition"), verbs/purchase, online ("online, through a data network").
It is a Spanish expression that means: online purchase, and refers to a purchase through the Internet.