adverbial phrase, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Mexico Cuba, and angry attitude Tita was like water for chocolate, felt more irritable