Dictionary
 Open and Collaborative
 Home page

Meaning of comerse las letras




Jorge Luis Tovar Díaz

comerse las letras
  15

Eat the letters is to omit letters, syllables, final strokes or accents in words. For example, in Venezuela and in the coast Colombian Caribbean is common that people talking is " eat " the " r 34, " 34 s; and the " z " as well: instead of saying " eat " they say " 34 Côme; instead of " rice " they say " 34 arro;. In other regions of Colombia is " eat " some letters, as in the case of the Department of the Tolima where instead of say " Doctor " they say " Dotor " and in 40 Antioquia; Colombia ) replaced the " s " by the " r " and instead of saying " the same " say " it Isola ". In Puerto Rico replaced the " r " by the " l " as well: instead of saying " best " say " mejol " instead of say " " take " say " incompatible " etc. In Cuba replaced the " r " the " d " as well: instead of saying " 34 meat; they say " 34 cadne; instead of saying " pork " they say " puedco; 34, etc.

  



  ADD NEW MEANING  




       

          


This website uses your own and third party cookies to optimize your navigation, adapt to your preferences and perform analytical work. As we continue to navigate, we understand that you accept our Cookies Policies