It is the Spanishization of the term Coleochaetaceae, which is the name of a family of very small green algae that appear on the stems, branches or bodies submerged in freshwater. They are of the Ulotrichal Order.
schooloquetaceous-belonging to the expression : family of freshwater algae of the order of the ulotricales-