coinquinar . ( Of the lat. )(do coinquin? re , staining). 1. tr. its. Dirty, dirty, inficionar. 2. prnl. its. Spotting it, losing the good reputation.