Coca Cola Diez, is an incorrect way of translating the English expression "Diet Coke" (Coca Cola Ligth). The Coca-Cola Diet, also called Coca-Cola Zero, is the low-calorie, sugar-free version of Coca-Cola.