It is the name of a Mexican fast food. The Clacoyo, also known as Tacoyo or Nacatlaoyo. It is basically a tortilla filled with beans, alverjón, beans and ground pork paste. In other regions they say Cayoyo, tayoyo, or tlatlaoyo.
Clacoyo: In Mexico, tlacoyo, appetizer.