ciguanaba . ( Of the nahua cihuatl women and nahual , horror). 1. . El Salva , Hond and IAS. In the ghost, popular tradition in the form of women appearing at night the men to frighten them.