It is the same churqui. It is a scientific name Oxalis gigantea plant and is in the family Oxalidaceae. It is usually a shrub with yellow flowers. In Colombia it means wavy hair.
CHURCO: Plant oxalidaceae gigantic of Chile.
wavy hair