The correct term is choyon, with tilde. It means big choya, clarifying that in Central America choya means head, therefore choyón means big head, porron. In Guatemala it also means laziness, mode or heaviness.
CHOYON Spelling error, therefore, in addition to missing the accent, the word is CHOLLON